1
00:00:45,349 --> 00:00:48,150
Jezu, Anne, wyglądasz na załamaną.

2
00:00:48,590 --> 00:00:50,850
Niezupełnie spełniłem ten sen.

3
00:00:51,870 --> 00:00:54,530
Co to było w tym tygodniu? Twojego kuzyna
kanapa?

4
00:00:55,370 --> 00:01:00,810
Zanim przypomniała sobie o swoim chłopaku
się przeprowadzamy, więc... Cóż, dobre wieści.

5
00:01:01,210 --> 00:01:03,450
Nie musisz błagać o miejsce na podłodze
już.

6
00:01:04,330 --> 00:01:05,530
Teraz tu zostajesz.

7
00:01:07,070 --> 00:01:08,070
Dziękuję.

8
00:01:26,480 --> 00:01:27,780
Myślę, że spodoba ci się tutaj.

9
00:01:32,580 --> 00:01:33,580
Hej!

10
00:01:34,440 --> 00:01:36,180
Jeśli nie ta słynna Emily.

11
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
Bądź miły.

12
00:01:40,020 --> 00:01:41,380
Wiele przeszła.

13
00:01:41,980 --> 00:01:43,240
Przepraszam, że jestem takim bałaganem.

14
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
Patrzeć.

15
00:01:48,660 --> 00:01:49,860
Zapewniliśmy Ci ochronę.

16
00:01:51,180 --> 00:01:54,480
Wyglądasz na osobę, której przydałby się
ciepłe łóżko.

17
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
I gorąca kąpiel.

18
00:01:56,460 --> 00:01:58,400
I mamy Cię pod kontrolą.

19
00:01:58,900 --> 00:02:00,680
Widzieć? Mówiłem ci.

20
00:02:02,280 --> 00:02:03,860
Najmilszy ojczym wszechczasów.

21
00:02:05,520 --> 00:02:07,760
Więc gdzie jest twoja mama?

22
00:02:09,380 --> 00:02:10,380
Rzeczy do pracy.

23
00:02:10,880 --> 00:02:12,140
Ona podróżowała.

24
00:02:14,420 --> 00:02:15,420
Hej.

25
00:02:16,620 --> 00:02:20,060
Tak długo jak jesteś w naszym domu, jesteś
rodzina.

26
00:03:32,650 --> 00:03:33,930
Przepraszam. Nie zdawałem sobie sprawy.

27
00:03:36,430 --> 00:03:38,550
Przyniosłem ci te ręczniki.

28
00:03:39,210 --> 00:03:41,050
Wiesz, Kelly zawsze zapomina.

29
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
Prawidłowy.

30
00:03:45,090 --> 00:03:47,590
Wiesz, wyglądasz na głodnego.

31
00:03:47,890 --> 00:03:48,890
Naprawdę powinieneś jeść.

32
00:03:50,390 --> 00:03:51,850
Tata couchsurfingowy ci to zrobi.

33
00:03:52,950 --> 00:03:53,950
Już nie.

34
00:03:54,510 --> 00:03:56,050
Na pewno Cię zapełnimy.

35
00:03:59,090 --> 00:04:00,090
Ciesz się kąpielą.

36
00:05:09,360 --> 00:05:10,360
Jest pełnoletnia, prawda?

37
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
Ona ma 19 lat.

38
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
Jak ja.

39
00:05:15,580 --> 00:05:18,940
Wtedy jest jeszcze lepiej.

40
00:05:20,940 --> 00:05:22,360
Wiele przeszła.

41
00:05:23,060 --> 00:05:25,020
Bądź delikatny, dobrze?

42
00:05:25,300 --> 00:05:27,720
Wiesz, zawsze to robiłem.

43
00:05:47,560 --> 00:05:48,560
Przestraszył mnie.

44
00:05:48,980 --> 00:05:49,980
Przepraszam.

45
00:05:50,340 --> 00:05:51,880
Chciałem cię sprawdzić.

46
00:05:52,500 --> 00:05:53,860
Usłyszałem trzaśnięcie drzwiami.

47
00:05:54,440 --> 00:05:56,700
Nie mogłem, hm, nie mogłem spać.

48
00:05:57,720 --> 00:05:59,740
Widziałem ciebie i Marcusa na korytarzu.

49
00:06:00,880 --> 00:06:04,960
Och, to... Właśnie rozmawialiśmy.

50
00:06:05,940 --> 00:06:09,860
Nie wyglądało to na zwykłą rozmowę.

51
00:06:12,040 --> 00:06:13,540
Byliście naprawdę blisko.

52
00:06:14,320 --> 00:06:16,320
Cóż, to mój ojczym i...

53
00:06:17,450 --> 00:06:19,670
Ale jest jak jedyny prawdziwy ojciec, jakiego mam
kiedykolwiek miałem.

54
00:06:21,210 --> 00:06:25,130
Tak, jesteśmy blisko, ale to normalne.

55
00:06:25,950 --> 00:06:29,870
Nie wiem. Może nie powinno mnie tu być.

56
00:06:30,990 --> 00:06:35,790
To znaczy, ledwo cię znam. Właśnie się spotkałem
ty na zajęciach kilka miesięcy temu i

57
00:06:35,790 --> 00:06:36,870
Jestem w twoim pokoju gościnnym.

58
00:06:39,070 --> 00:06:41,610
Ale udało się, prawda?

59
00:06:42,850 --> 00:06:44,290
Od razu kliknęliśmy.

60
00:06:44,970 --> 00:06:45,970
Szybcy przyjaciele.

61
00:06:47,340 --> 00:06:50,280
Potrzebowałeś miejsca na nocleg, więc zapytałem
niego.

62
00:06:51,180 --> 00:06:52,260
A on odpowiedział, że tak.

63
00:06:53,320 --> 00:06:54,580
Tak właśnie robi moja rodzina.

64
00:06:56,200 --> 00:06:59,000
Po prostu czuję, że przeszkadzam.

65
00:07:01,240 --> 00:07:02,240
Nie jesteś.

66
00:07:03,020 --> 00:07:04,260
Chce cię tutaj.

67
00:07:05,120 --> 00:07:06,520
I chcę cię tutaj.

68
00:07:07,960 --> 00:07:09,940
Oboje chcemy, żebyś poczuł
wygodne.

69
00:07:23,549 --> 00:07:26,790
Słuchaj, Em, przeszłaś przez to
poważne gówno.

70
00:07:27,710 --> 00:07:33,610
Pomiędzy wyrzuceniem cię z akademika a
oczywiście, że twoi rodzice cię szpiegują

71
00:07:33,610 --> 00:07:34,610
na krawędzi.

72
00:07:34,830 --> 00:07:35,890
Nie byłbyś.

73
00:07:41,890 --> 00:07:45,090
Słuchaj, wiem, czego potrzebujesz.

74
00:07:46,650 --> 00:07:47,710
Dobrego snu.

75
00:07:50,050 --> 00:07:51,210
A co powiesz na to?

76
00:07:52,750 --> 00:07:56,290
Zostanę tu z tobą jak
nocowanie.

77
00:07:58,150 --> 00:08:00,470
Dzięki temu nie będziesz musiał czuć się samotny
nowy dom.

78
00:08:04,190 --> 00:08:06,270
Tak, zgadza się. Chyba tak.

79
00:09:23,500 --> 00:09:24,500
Wszystko w porządku, Aniu.

80
00:09:25,540 --> 00:09:27,780
To nie jest w porządku. Obserwuje nas.

81
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
Ja wiem.

82
00:09:32,220 --> 00:09:33,640
On tylko cię sprawdza.

83
00:09:34,060 --> 00:09:35,400
Tylko upewniam się, że u nas wszystko w porządku.

84
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
To właśnie robi.

85
00:09:39,380 --> 00:09:40,520
To nie jest normalne.

86
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
Jest ojczymem.

87
00:09:43,700 --> 00:09:46,480
Tak, i to jedyny powód, dla którego mam
łóżko już teraz.

88
00:09:47,580 --> 00:09:50,160
Tylko dla niego masz łóżko
teraz też.

89
00:09:52,220 --> 00:09:53,740
Tak. Mam na myśli...

90
00:09:53,740 --> 00:10:01,120
Emilia.

91
00:10:02,260 --> 00:10:04,340
Wiem, że miałeś trudne chwile.

92
00:10:04,940 --> 00:10:05,940
Ja wiem.

93
00:10:06,760 --> 00:10:11,040
A ja chcę tylko, żebyś czuła się tu bezpiecznie.
O to w tym wszystkim chodzi.

94
00:10:12,580 --> 00:10:14,200
Bezpieczna? Tak.

95
00:10:14,660 --> 00:10:18,220
To nie sprawia wrażenia bezpiecznego. Czuję się źle.

96
00:10:20,780 --> 00:10:22,480
Na początku to powiedziałem.

97
00:10:23,699 --> 00:10:25,500
Ale to jest bezpieczne.

98
00:10:26,740 --> 00:10:28,580
Można to łatwo zrobić.

99
00:10:30,640 --> 00:10:31,900
Zrób to?

100
00:10:34,380 --> 00:10:36,860
Z nim?

101
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
Tak,

102
00:10:40,800 --> 00:10:43,120
i zwykle zajmuje to tylko kilka minut.

103
00:10:44,300 --> 00:10:46,300
Zwykle nie potrzebuje więcej.

104
00:10:53,520 --> 00:10:55,480
Nie przyprowadziłbym cię tutaj, gdyby tak nie było
bezpieczny.

105
00:10:57,320 --> 00:10:59,580
Za nic bym cię tu nie przyprowadził
było błędne.

106
00:11:02,200 --> 00:11:03,200
Wszystko w porządku.

107
00:11:08,620 --> 00:11:09,820
Jest dla nas dobry.

108
00:11:10,840 --> 00:11:11,880
Jest naprawdę dobry.

109
00:11:14,220 --> 00:11:16,620
To jest szalone.

110
00:11:18,700 --> 00:11:21,160
Myślę, że nadal bym tu był, gdyby tak było
okropne.

111
00:11:22,510 --> 00:11:24,650
Myślę, że przyprowadziłbym cię tutaj, gdyby tak nie było
bezpieczny.

112
00:11:27,110 --> 00:11:29,150
Obiecuję, że wszystko jest w porządku.

113
00:11:46,610 --> 00:11:49,550
Słuchaj, nie chcę na ciebie wywierać presji.

114
00:11:51,240 --> 00:11:58,120
Gdy nam zaufasz, wszystko się ułoży
łatwiej. Chcę tylko zrobić

115
00:11:58,120 --> 00:11:59,120
na pewno jest ci wygodnie.

116
00:12:01,960 --> 00:12:03,000
To jest szalone.

117
00:12:05,040 --> 00:12:06,340
To jest takie szalone.

118
00:12:08,360 --> 00:12:09,660
To nie jest szaleństwo.

119
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
To życie.

120
00:12:14,000 --> 00:12:15,560
Nie masz już wyjścia, Em.

121
00:12:16,960 --> 00:12:17,960
Wiesz to.

122
00:12:21,040 --> 00:12:25,460
Daje nam dach nad głową, żywność, stabilizację.

123
00:12:27,580 --> 00:12:31,640
W zamian dajemy mu to, co on
potrzeby.

124
00:12:33,600 --> 00:12:39,120
Tylko kilka minut dziennie i tylko do
moja mama wraca.

125
00:12:49,960 --> 00:12:51,600
Nigdy cię nie skrzywdzę.

126
00:12:53,780 --> 00:12:56,240
Chcę tylko tego, co dla ciebie najlepsze.

127
00:12:57,000 --> 00:12:58,980
Co jest najlepsze dla nas wszystkich.

128
00:13:00,100 --> 00:13:03,960
Po prostu powiedz „tak” i wtedy to się stanie.

129
00:13:05,460 --> 00:13:07,380
Zobaczysz, że to nie jest takie straszne.

130
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
Dobra.

131
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
Tak.

132
00:13:21,110 --> 00:13:22,110
Tak.

133
00:13:23,290 --> 00:13:25,470
Dobry. Więc to jest tak.

134
00:13:28,910 --> 00:13:29,910
Wspaniały.

135
00:13:30,630 --> 00:13:37,470
Tak długo jak będziesz pod moim dachem, zrobię to
zaopiekuj się sobą, a ty zaopiekujesz się

136
00:13:37,470 --> 00:13:38,470
ja.

137
00:13:39,770 --> 00:13:43,010
Tak działa ta rodzina.

138
00:13:45,410 --> 00:13:46,410
Powiedz jej.

139
00:13:47,130 --> 00:13:48,150
Tak jak powiedziałem.

140
00:13:49,930 --> 00:13:53,390
Po prostu zamknij oczy i otwórz swoje
usta.

141
00:13:57,490 --> 00:14:00,970
Pokaż mi, że ssiesz kutasa, possij mój kciuk.

142
00:14:01,790 --> 00:14:06,610
Chcę ci pokazać, jak lubi mój ojczym
to.

143
00:14:08,450 --> 00:14:09,450
To miłe.

144
00:14:10,810 --> 00:14:13,490
Założę się, że ssałeś już kutasa,
prawda?

145
00:14:23,720 --> 00:14:24,940
I spodoba jej się to.

146
00:14:27,100 --> 00:14:29,240
Lubię twojego przyjaciela.

147
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
Lubię się dzielić.

148
00:14:34,460 --> 00:14:36,360
Dlaczego się nie pocałujecie?

149
00:15:04,810 --> 00:15:08,030
Chcę tylko, żeby było ci ciepło i czysto
spełniony.

150
00:15:12,930 --> 00:15:19,750
Chcesz czuć

151
00:15:19,750 --> 00:15:20,750
to?

152
00:15:46,120 --> 00:15:47,640
Dlaczego nie włożysz tego do jej ust?

153
00:15:49,580 --> 00:15:50,080
jesteś

154
00:15:50,080 --> 00:16:03,560
taki

155
00:16:03,560 --> 00:16:13,700
a

156
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
dobry nauczyciel.

157
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
Dziękuję, tatusiu.

158
00:16:21,640 --> 00:16:23,160
Będzie miło.

159
00:16:24,160 --> 00:16:25,880
Twardy zegar na twoim łuku.

160
00:16:30,340 --> 00:16:33,720
Możesz go także głaskać podczas ssania
to.

161
00:16:36,620 --> 00:16:39,060
Daj buziaka swojemu tacie.

162
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
To są dobre.

163
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
Dziękuję.

164
00:19:16,550 --> 00:19:18,130
Pokaż co robisz. Pokaż ten język.

165
00:22:07,199 --> 00:22:09,600
A teraz powiedz mi, czy ta cipka jest mokra?

166
00:22:40,170 --> 00:22:42,110
Dziękuję.

167
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
Dziękuję.

168
00:25:06,779 --> 00:25:08,080
Cieszysz się?

169
00:25:09,480 --> 00:25:10,580
Lubisz oglądać?

170
00:25:12,780 --> 00:25:18,460
Kiedy zakrywa tę cipkę, robi się miło
i mokry, a ty masz szansę na jazdę

171
00:25:18,460 --> 00:25:19,460
to.

172
00:25:27,370 --> 00:25:28,370
Zasłużyłeś na to, kochanie.

173
00:25:29,050 --> 00:25:31,450
Zasłużyłeś na swoją szansę na jazdę
ten pokład.

174
00:25:32,830 --> 00:25:33,830
To twój kutas.

175
00:25:35,690 --> 00:25:38,470
I możesz dzielić się tym z kimkolwiek
chcesz.

176
00:25:39,670 --> 00:25:40,930
I zostałeś wybrany.

177
00:27:29,980 --> 00:27:33,380
Dlaczego nie przyjdziesz, kurwa, tego ssać
sok z cipy?

178
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
i samolubny.

179
00:28:30,670 --> 00:28:31,670
Ciągle cię ssę.

180
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
To tak jakbyś mówił.

181
00:46:39,150 --> 00:46:40,150
Dziękuję.

182
00:48:44,779 --> 00:48:45,779
Tak, tatusiu.

183
00:48:47,160 --> 00:48:48,680
Dziękuję, o ile udostępnisz.

184
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
Daj mi te oczy.

185
00:48:51,660 --> 00:48:53,620
Chcę, żebyś na mnie spojrzał. Tak.

186
00:51:18,160 --> 00:51:19,160
Nie było tak źle.

187
00:51:22,600 --> 00:51:24,200
Naprawdę cię lubił.

188
00:51:30,080 --> 00:51:31,320
Jesteś teraz bezpieczny.

189
00:51:37,680 --> 00:51:41,920
Co się stanie, gdy twoja mama wróci do domu?

190
00:51:42,240 --> 00:51:44,140
Ona nie wraca do domu, Em.

191
00:51:45,200 --> 00:51:46,320
Już nie.